CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 77

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

which he has received it

in Hory Hory.

Share

༡ ,

Copy.

73

Hongkong, Jany 27 1850

f

This is to certify that Mr. G. Comolatte of the Colonial Treasury,

has been under

my

care

for nearly two

years, is consequenced of very severe and painful attacks of Rheumatism, affecting sometimes the arms,

the head; and

at others

again

simultaneously, in the head, arms and

legs.

That during this period, also, he has been repeatedly attacked by obstinate diarrhoea, threatening to pass

into Dysentery. Hitherto this latter

disease has been averted.

At the present time Mr.

Comolatte is

suffering severely from rheumatic pains in the head, and

Edit History

2026-05-17 14:18:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
which he has received it in Hory Hory. Share , Copy. 73 Hongkong, Jany 27 1850 f This is to certify that Mr. G. Comolatte of the Colonial Treasury, has been under my care for nearly two years, is consequenced of very severe and painful attacks of Rheumatism, affecting sometimes the arms, the head; and at others again simultaneously, in the head, arms and legs. That during this period, also, he has been repeatedly attacked by obstinate diarrhoea, threatening to pass into Dysentery. Hitherto this latter disease has been averted. At the present time Mr. Comolatte is suffering severely from rheumatic pains in the head, and
Baseline (Original)
which he has received it in Hory Hory. Share , Copy. 73 Hongkong, Jawy 27 1850 f This is to certify that Mr. Gy Comolate of the Colonial. Konsung has been under my carò for nearly two years, is consequenced of very severe and painful attacks of Rheumatismo, affecting hind sometimes in the arms, the heads; and. at others iro again simultaneously, in the head, arms and legs . That during this period, also, he has been repeatedly attacked by obstinate diarrhoear, threatening to pass into Dysentery. Hitherto this latter. disease has been aveited. ited. At the presente timer Mr. Comclate is s suffering severely from rhoumatio pains in the head, and
2026-05-17 14:18:39 · Baseline
View content

which he has received it

in Hory Hory.

Share

༡ ,

Copy.

73

Hongkong, Jawy 27 1850

f

This is to certify that Mr. Gy Comolate of the Colonial. Konsung

has been under

my

carò

for nearly two

years, is consequenced of very severe and painful attacks of Rheumatismo, affecting hind sometimes in the arms,

the heads; and.

at others

iro

again

simultaneously, in the head, arms and

legs .

That during this period, also, he has been repeatedly attacked by obstinate diarrhoear, threatening to pass

into Dysentery. Hitherto this latter.

disease has been aveited.

ited.

At the presente timer Mr.

Comclate is s

suffering severely from rhoumatio pains in the head, and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.